Review: treeview-redux [3/7] -- GTK frontend changes