re: cookie save to disk possible ?
by Artur
Hi,
I have implemented cookies.c from AmigaOS4 frontend and
cookies file look like this:
# >Progdir:Resources/cookie
# NetSurf cookies file.
#
# Lines starting with a '#' are comments, blank lines are ignored.
#
# All lines prior to "Version: 101" are discarded.
#
# Version Domain Domain from Set-Cookie Path Path from Set-Cookie Secure
Expires Last used No destroy Name Value Value was quoted Scheme URL Comment
Version: 101
0 .google.pl 1 / 1 0 1342461467 1279397025 0 PREF
ID=17972ee9cadf64c0:U=7bdc2c067431d93e:TM=1279389408:LM=1279389467:S=hZUJPvO1kSf7b7RR
0 unused unused
0 .google.pl 1 / 1 0 1295200608 1279397025 0 NID
36=MdfhD5AaOhTQqo81b3UHolVKxvJIvBWbQ-DYXFb3xvgm2wj5cRUKVgwuRO2DvBkFD2-h-wB3_DDeeMR3CoMiLX5mms_Oj1sZOu4v90Yeb4bH2Llk5fzyQRre7a8KwP8u
0 unused unused
0 .google.com 1 / 1 0 1342461467 1279397024 0 PREF
ID=cbda23c368db6bd8:U=e28223eea95a0cef:TM=1279389408:LM=1279389467:S=HZXREUORixoE5CZz
0 unused unused
0 .google.com 1 / 1 0 1295200608 1279397024 0 NID
36=GwZTgij5m-JtrC6unLVgUGfIK9_EXpZ5cur-ctnYSR6A1VMSuMoEdGuA-ByHRmCiUx6GiJYj1Z9fcy0RcSoCeR2vynSRiFkg0oY9PElrARRQd3szQ7VCwASYn_Wt2cUA
0 unused unused
There is more information than in Bernd's cookie but how to know if it is
loaded at start ?
if (fb_font_init() == false)
die("Unable to initialise the font system");
fbtk = fbtk_init(nsfb);
+ urldb_load_cookies(option_cookie_file);
+ ami_cookies_initialise();
void gui_quit(void)
{
LOG(("gui_quit"));
CloseLibrary(DosBase);
framebuffer_finalise();
+ urldb_save_cookies(option_cookie_file);
+ ami_cookies_free();
13 years
- 4
- 6
Re: cookie save to disk possible ?
by Artur
Cookies works now using AmigaOS4 code,
however on ppa.pl cookie is deleted after exit.
Does it happen also on RiscOS frontend ?
login: artur jarosik
pass: amiga
Regards
13 years, 1 month
- 1
- 3
Unicode text form submission
by Chris Young
If I go to www.google.co.uk and try to search for some Japanese text,
NetSurf tries to convert that text into ISO-8859-1 when it is
submitted - resulting in a search for ????
Even on www.google.co.jp the search fails to work, unless actually
viewing the page in Japanese.
I've tried another browser and that encodes the non-ASCII chars as %
chars in the query string, rather than text-converting it.
I think NetSurf's behaviour may be incorrect?
Chris
13 years, 2 months
- 1
- 0
.desktop file
by Matias A. Fonzo
Hi there,
I've attached a .desktop file for the desktop entry. This file should be
in /usr/share/applications.
Regards,
Matías
13 years, 2 months
- 1
- 0
French translation
by Michael Drake
Attached is a diff to the English Glade files for a French translation by
Philippe Ducrettet.
--
Michael Drake (tlsa) http://www.netsurf-browser.org/
Index: warning.glade
===================================================================
--- warning.glade (revision 10658)
+++ warning.glade (working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
<!--*- mode: xml -*-->
<glade-interface>
<widget class="GtkWindow" id="wndWarning">
- <property name="title" translatable="yes">Warning from NetSurf</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Avertissement de NetSurf</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER</property>
<property name="icon_name">gtk-dialog-warning</property>
<property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
@@ -31,7 +31,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="labelWarning">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Help help help! I'm being held prisoner by a bunch of RISC OS zealots!</property>
+ <property name="label" translatable="yes">S.O.S.!!! Je suis retenu en otage par unebande de fanatiques de RISC OS !!</property>
<property name="wrap">True</property>
</widget>
<packing>
Index: login.glade
===================================================================
--- login.glade (revision 10658)
+++ login.glade (working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
<!--*- mode: xml -*-->
<glade-interface>
<widget class="GtkDialog" id="wndLogin">
- <property name="title" translatable="yes">Site Authentication</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Authentification du site</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER_ALWAYS</property>
<property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
<child internal-child="vbox">
@@ -50,7 +50,7 @@
<widget class="GtkLabel" id="label57">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Password</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Mot de passe</property>
</widget>
<packing>
<property name="top_attach">3</property>
@@ -62,7 +62,7 @@
<widget class="GtkLabel" id="label56">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Username</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Nom d'utilisateur</property>
</widget>
<packing>
<property name="top_attach">2</property>
@@ -74,7 +74,7 @@
<widget class="GtkLabel" id="label54">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Host</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Hôte</property>
</widget>
<packing>
<property name="x_options"></property>
@@ -84,7 +84,7 @@
<widget class="GtkLabel" id="label55">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Realm</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Domaine</property>
</widget>
<packing>
<property name="top_attach">1</property>
@@ -112,7 +112,7 @@
<property name="can_focus">True</property>
<property name="visibility">False</property>
<property name="activates_default">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">opensesame</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Sésame...Ouvre toi !</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">1</property>
@@ -127,7 +127,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="has_focus">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">sesame</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Sésame...</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">1</property>
Index: options.glade
===================================================================
--- options.glade (revision 10658)
+++ options.glade (working copy)
@@ -5,7 +5,7 @@
<widget class="GtkDialog" id="dlgPreferences">
<property name="border_width">5</property>
- <property name="title" translatable="yes">Netsurf Preferences</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Netsurf Préférences</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER_ON_PARENT</property>
<property name="modal">False</property>
@@ -142,7 +142,7 @@
<child>
<widget class="GtkEntry" id="entryHomePageURL">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">The page to visit when the Home button is pressed, or a new window is opened.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">La page vistée lorsque le bouton 'Acceuil' est pressé, ou ouverture d'une nouvelle fenêtre.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="editable">True</property>
<property name="visibility">True</property>
@@ -176,7 +176,7 @@
<widget class="GtkButton" id="setCurrentPage">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Current Page</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Page Courante</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -192,7 +192,7 @@
<widget class="GtkButton" id="setDefaultPage">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Default Page</property>
+ <property name="label" translatable="yes">par défaut</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -219,7 +219,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label65">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Home page</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Page d'accueil</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -281,9 +281,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="checkHideAdverts">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Attempt to hide images from known advertisement servers.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Tente de cacher les publicitée connues.</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Hide advertisements</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Masquer la pub</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -301,9 +301,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="checkDisablePopups">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Stop pop-up windows normally containing adverts appearing.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Stopper les fenêtres pop-up qui contiennent généralement de la publicité.</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Disable pop-up windows</property>
+ <property name="label" translatable="yes">désactiver les fenêtres pop-up</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -320,9 +320,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="checkDisablePlugins">
- <property name="tooltip" translatable="yes">Do not allow embedded applets or plugins.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Ne pas permettre les applets et les plugins</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Disable plug-ins</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Désactiver les plugins</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -436,7 +436,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label20">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Content Language</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Langue du contenu</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -507,7 +507,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label67">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Keep history for</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Historique de</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -532,7 +532,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinHistoryAge">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Visited pages are kept in memory for this many days</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Les pages visitées sont conservées en mémoire pour ce nombre de jours</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -552,7 +552,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label68">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">days</property>
+ <property name="label" translatable="yes">jours</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -584,9 +584,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="checkHoverURLs">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Show a tooltip showing the URL of a page in the local history tree.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Afficher une info-bulle indiquant l'URL d'une page dans l'arborescence de l'historique local</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Hover URLs by pointer in local history</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Déplacer URL par pointeur dans l'historique local</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -664,9 +664,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="checkDisplayRecentURLs">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Show a drop-down list of recent addresses when typing into the address bar.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Liste déroulante d'adresses récentes lors de la saisie dans la barre d'adresse.</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Display recently visited URLs as you type</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Afficher les URL récemment visitées lorque que vous tapez</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -684,9 +684,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="checkSendReferer">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">When requesting items or pages, tell the server what linked to them.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Quand les éléments le requièrent, indiquer le serveur qui leur son liés</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Send site referral information</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Envoyer les information du site de référence</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -705,7 +705,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="checkShowSingleTab">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Show tab bar with only one tab</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Montrer la barre d'onglets même avec un seul onglet</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -727,7 +727,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label70">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Misc</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>divers</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -763,7 +763,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label71">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">General</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Général</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -821,7 +821,7 @@
<child>
<widget class="GtkEntry" id="entryProxyUser">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">If your proxy server requires authentication, enter your username here.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Si votre serveur proxy nécessite une authentification, entrez votre nom d'utilisateur ici.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="editable">True</property>
<property name="visibility">True</property>
@@ -843,10 +843,10 @@
<child>
<widget class="GtkComboBox" id="comboProxyType">
<property name="visible">True</property>
- <property name="items" translatable="yes">No proxy
+ <property name="items" translatable="yes">Pas de proxy
Simple proxy
-Basic authentication
-NTLM authentication</property>
+Authentication basique
+§ntlmproxyauth§§</property>
<property name="add_tearoffs">False</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
</widget>
@@ -868,7 +868,7 @@
<child>
<widget class="GtkEntry" id="entryProxyHost">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Host name of your proxy server.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Nom d'hôte de votre serveur proxy.hostnameproxy</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="editable">True</property>
<property name="visibility">True</property>
@@ -886,7 +886,7 @@
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label72">
+ <widget class="GtkLabel" id="label72">hostnameproxy
<property name="visible">True</property>
<property name="label" translatable="yes">:</property>
<property name="use_underline">False</property>
@@ -914,7 +914,7 @@
<widget class="GtkEntry" id="entryProxyPort">
<property name="width_request">64</property>
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Port number to connect to on proxy server.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Numéro de port pour se connecter au serveur proxy.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="editable">True</property>
<property name="visibility">True</property>
@@ -943,7 +943,7 @@
<child>
<widget class="GtkEntry" id="entryProxyPassword">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">If your proxy server requires authentication, enter your password here.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Si votre serveur proxy necessite une authentification , entrez le mot de passe ici.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="editable">True</property>
<property name="visibility">False</property>
@@ -965,7 +965,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label75">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Host</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Hôte</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -993,7 +993,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label76">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Proxy type</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Type de proxy</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1021,7 +1021,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label74">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Username</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Nom d'utilisateur</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1049,7 +1049,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label73">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Password</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Mot de passe</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1081,7 +1081,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label77">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>HTTP Proxy</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Proxy HTTP</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinMaxFetchers">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Maximum number of concurrent items to fetch at once.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Nombre maximum d'objets a charger simutanément.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -1163,7 +1163,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinFetchesPerHost">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Maximum number of item fetches per web server.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Nombre maximum d'objets a charger par serveur.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinCachedConnections">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Number of connections to keep incase they are needed again.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">ConMémoire à utilisernexions à conserver au cas où cela est à nouveau nécessaires</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label80">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Cached connections</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Cache de connections</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1328,7 +1328,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label82">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Network</property>
+ <property name="label" translatable="yes">réseau</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1381,11 +1381,11 @@
<property name="spacing">0</property>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="checkResampleImages">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="checkResampleImages">network
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Resample images when not at natural size</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Redimentioner les images quand elles ne sont pas à leur taille d'origine</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Resample images when not at natural size</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Redimentioner les images quand elles ne sont pas à leur taille d'origine</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -1407,7 +1407,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label83">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Quality</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Qualité</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label84">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Limit speed to</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Limiter la vitesse à</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1494,7 +1494,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinAnimationSpeed">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Do not update animations any more often than this.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Ne pas mettre à jour des animations plus souvent que cela.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">1</property>
@@ -1514,7 +1514,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label85">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">seconds between frames</property>
+ <property name="label" translatable="yes">secondes entre les images</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1546,7 +1546,7 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="checkDisableAnimations">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Display only the first frame of animated images.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Afficher seulement la première image des animations.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="label" translatable="yes">Disable animations</property>
<property name="use_underline">True</property>
@@ -1606,7 +1606,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label87">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Rendering</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Rendu</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1957,7 +1957,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label94">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Font faces</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Polices de caractères</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2016,7 +2016,7 @@
<child>
<widget class="GtkButton" id="fontPreview">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">View the changes in the browser window immediately.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Afficher les modifications dans la fenêtre du navigateur immédiatement.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -2048,7 +2048,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label1">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Preview</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Prévisualisation</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2086,7 +2086,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinDefaultSize">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">The base-line font size to use.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Taille des polices de base à utiliser.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -2109,7 +2109,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinMinimumSize">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Do not allow text to be displayed any smaller than this.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Ne pas afficher le texte à une taille inférieure à</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -2214,7 +2214,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label95">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Default</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Page par défaut</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2246,7 +2246,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label99">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Font size</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Taille de la police</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2304,10 +2304,10 @@
<child>
<widget class="GtkComboBox" id="comboButtonType">
<property name="visible">True</property>
- <property name="items" translatable="yes">Small icons
-Large icons
-Large icons and text
-Text only</property>
+ <property name="items" translatable="yes">Petites icones
+Grandes icones
+Grandes icones + Texte
+Texte seulement</property>
<property name="add_tearoffs">False</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
</widget>
@@ -2324,7 +2324,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label19">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Toolbar buttons</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Boutons de la barre d'outils</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_RIGHT</property>
@@ -2356,7 +2356,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label18">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Icons</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Icones</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2448,7 +2448,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label101">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Size</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Taille</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2473,7 +2473,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinMemoryCacheSize">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">How much memory to use for caching recently viewed objects in memory.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Mémoire à utiliser pour la mise en cache des objets récemment consultés dans la mémoire.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -2522,7 +2522,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label103">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Memory cache</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Mémoire cache</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2584,7 +2584,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label104">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Duration</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Durée</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2609,7 +2609,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinDiscCacheAge">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">How long to keep cached items around on disc.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Combien de temps garder les objets mis en cachesur le disque.</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -2629,7 +2629,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label105">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">days</property>
+ <property name="label" translatable="yes">jours</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2672,7 +2672,7 @@
<child>
<widget class="GtkButton" id="button4">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Flush cached items that are older than the maximum permitted age.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Nettoyer les éléments mis en cache plus anciens que la date maximum autorisée</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -2695,7 +2695,7 @@
<property name="homogeneous">False</property>
<property name="spacing">2</property>
- <child>
+ <child>cacheitemage
<widget class="GtkImage" id="image399">
<property name="visible">True</property>
<property name="stock">gtk-delete</property>
@@ -2716,7 +2716,7 @@
<widget class="GtkLabel" id="label106">
<property name="visible">True</property>
<property name="sensitive">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Perform maintainance</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Effectuer la maintenance</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2767,7 +2767,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label107">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Disc cache</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>cache disque</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2818,7 +2818,7 @@
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
- <packing>
+ <packing>Cache
<property name="type">tab</property>
</packing>
</child>
@@ -2858,9 +2858,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="checkClearDownloads">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Erase the download from the list as soon as it completes.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Effacer le téléchargement de la liste dès qu'il se termine.</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Automatically clear downloads when completed</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Effacer automatiquement les téléchargement quand ils sont finis</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -2878,9 +2878,9 @@
<child>
<widget class="GtkCheckButton" id="checkRequestOverwrite">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Ask before overwriting files when downloading.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Demander avant d'écraser des fichiers lors du téléchargement.</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Request confirmation before overwriting files</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Demandez une confirmation avant d'écraser des fichiers</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -2904,7 +2904,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label4">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Download directory</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Dossier de téléchargement</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -2929,7 +2929,7 @@
<child>
<widget class="GtkFileChooserButton" id="fileChooserDownloads">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes">Select A File</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Selectionner un fichier</property>
<property name="action">GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER</property>
<property name="local_only">True</property>
<property name="show_hidden">True</property>
@@ -2957,7 +2957,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label3">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Downloads</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Téléchargements</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3013,7 +3013,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="checkFocusNew">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Shift focus to new tab</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Donner le focus au nouvel onglet</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -3032,7 +3032,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="checkNewBlank">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Open blank window</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Ouvrez une fenêtre vide</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -3054,7 +3054,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label21">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>On opening new tabs</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>A l'ouverture d'un nouvel ongletopnewtab</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3110,7 +3110,7 @@
<widget class="GtkRadioButton" id="sourceButtonWindow">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">in own window </property>
+ <property name="label" translatable="yes">Dans une fenêtre séparée </property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -3129,7 +3129,7 @@
<widget class="GtkRadioButton" id="sourceButtonTab">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">in new tab</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Dans un nouvel onglet</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -3151,7 +3151,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label24">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>View Source</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Voir la Source</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3207,7 +3207,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="checkUrlSearch">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Search from URL bar </property>
+ <property name="label" translatable="yes">Rechercher depuis la barre d'URL </property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -3287,7 +3287,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label22">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Search</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Rechercher</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3347,7 +3347,7 @@
<widget class="GtkButton" id="buttonaddtheme">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Add theme…</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Ajouter des thèmes…</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -3367,7 +3367,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label25">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Select themes</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Sélectionner des thèmes</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3403,7 +3403,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label109">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Advanced</property>
+ <property name="label" translatable="yes"> Avancée</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3519,7 +3519,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinMarginBottom">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Set the bottom margin</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Définir la marge du bas</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -3540,7 +3540,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinMarginTop">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Set the top margin</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Définir la marge du haut</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -3561,7 +3561,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label6">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Bottom</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Bas</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label5">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Top</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Haut</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3681,7 +3681,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinMarginRight">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Set the right margin</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Définir la marge de droite</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -3702,11 +3702,11 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinMarginLeft">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Set the left margin</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Définir la marge de gauche</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
- <property name="numeric">False</property>
+ <property name="numeric">False</property>Set the right margin"
<property name="update_policy">GTK_UPDATE_ALWAYS</property>
<property name="snap_to_ticks">False</property>
<property name="wrap">False</property>
@@ -3723,7 +3723,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label8">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Right</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Droit</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3749,7 +3749,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label7">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Left</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Gauche</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3786,7 +3786,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="frame">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Margins</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Marges</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3842,7 +3842,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label14">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Scale</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Echelle</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3867,7 +3867,7 @@
<child>
<widget class="GtkSpinButton" id="spinExportScale">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Set the scaling for the document - this way more content can fit in a page</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Règlage de l'échelle de la page afin d'afficher plus de contenu</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="climb_rate">1</property>
<property name="digits">0</property>
@@ -3916,7 +3916,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label13">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Scaling</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>§§Scaling§§</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3973,7 +3973,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="checkSuppressImages">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Suppress images</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Suppression des images</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -3992,7 +3992,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="checkRemoveBackgrounds">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Remove backgrounds</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Effacement de l'arriére-plan</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -4011,7 +4011,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="checkFitPage">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Fit page</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Adapter la page</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -4033,7 +4033,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label16">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Appearance</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Apparence</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -4090,7 +4090,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="checkCompressPDF">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Compress PDF</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Compression PDF</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -4109,7 +4109,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="checkPasswordPDF">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Set a password for PDF</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Définir un mot de passe pour le fichier PDF</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -4131,7 +4131,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label17">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Advanced</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b> Avancée</b></property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -4168,7 +4168,7 @@
<child>
<widget class="GtkButton" id="setDefaultExportOptions">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Reset export settings to defaults</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Remettre les paramètres d'exportation à zéro</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="label" translatable="yes">Default</property>
<property name="use_underline">True</property>
@@ -4183,7 +4183,7 @@
</child>
</widget>
<packing>
- <property name="padding">0</property>
+ <property name="padding">0</property>resetexportset
<property name="expand">False</property>
<property name="fill">True</property>
</packing>
@@ -4195,10 +4195,10 @@
</packing>
</child>
- <child>
+ <child>resetexportset
<widget class="GtkLabel" id="label2">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Export</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Exporter</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Index: source.glade
===================================================================
--- source.glade (revision 10658)
+++ source.glade (working copy)
@@ -12,7 +12,7 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem1">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_File</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Fichier</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child>
<widget class="GtkMenu" id="menu1">
@@ -55,7 +55,7 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem2">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Edit</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Edition</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child>
<widget class="GtkMenu" id="menu2">
@@ -109,7 +109,7 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem3">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_View</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Affichage</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child>
<widget class="GtkMenu" id="menu4">
@@ -148,7 +148,7 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem4">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Help</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Aide</property>
<property name="use_underline">True</property>
<child>
<widget class="GtkMenu" id="menu3">
@@ -178,7 +178,7 @@
<property name="vscrollbar_policy">GTK_POLICY_AUTOMATIC</property>
<child>
<widget class="GtkTextView" id="source_view">
- <property name="width_request">600</property>
+ <property name="width_request">600</property>10
<property name="height_request">400</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
Index: ssl.glade
===================================================================
--- ssl.glade (revision 10658)
+++ ssl.glade (working copy)
@@ -4,7 +4,7 @@
<glade-interface>
<widget class="GtkDialog" id="wndSSLProblem">
<property name="border_width">1</property>
- <property name="title" translatable="yes">SSL certificate problem</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Problème de certificat SSL</property>
<property name="modal">True</property>
<property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
<child internal-child="vbox">
@@ -31,7 +31,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label62">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">NetSurf failed to verify the authenticity of an SSL certificate. Please verify the details presented below.</property>
+ <property name="label" translatable="yes">NetSurf omis de vérifier l'authenticité d'un certificat SSL. Vérifier les informations ci-dessous.</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
<property name="wrap">True</property>
</widget>
@@ -60,7 +60,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="editable">False</property>
- <property name="text" translatable="yes">(not implemented)</property>
+ <property name="text" translatable="yes">(non implémenté)</property>
</widget>
</child>
</widget>
@@ -70,7 +70,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label63">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Certificate chain</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Certificat</b></property>
<property name="use_markup">True</property>
</widget>
<packing>
@@ -124,7 +124,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label61">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Reject</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Rejeter</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
<packing>
@@ -167,7 +167,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label60">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Accept</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Accepter</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
<packing>
Index: history.glade
===================================================================
--- history.glade (revision 10658)
+++ history.glade (working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
<!-- interface-requires gtk+ 2.16 -->
<!-- interface-naming-policy toplevel-contextual -->
<widget class="GtkWindow" id="wndHistory">
- <property name="title" translatable="yes">NetSurf Global History</property>
+ <property name="title" translatable="yes">NetSurf Historique global</property>
<property name="window_position">center</property>
<property name="default_width">600</property>
<property name="default_height">500</property>
@@ -42,9 +42,9 @@
<child>
<widget class="GtkComboBox" id="comboSort">
<property name="visible">True</property>
- <property name="items" translatable="yes">Name
-Last Visited
-Number of Visits</property>
+ <property name="items" translatable="yes">Nom
+Derniers Visités
+Nombre de Visites</property>
</widget>
<packing>
<property name="position">1</property>
@@ -93,7 +93,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label2">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>_Search for</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>_Rechercher pour</b></property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
@@ -126,7 +126,7 @@
<child>
<widget class="GtkImage" id="image1">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Clear the search entry</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Effacer la recherche</property>
<property name="stock">gtk-clear</property>
<property name="icon-size">1</property>
</widget>
@@ -206,7 +206,7 @@
<widget class="GtkLabel" id="labelHistoryLastVisit">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Fri Aug 09, 2006</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Vend 09 Aout, 2006</property>
<property name="ellipsize">end</property>
</widget>
<packing>
@@ -236,7 +236,7 @@
<widget class="GtkLabel" id="label119">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">1</property>
- <property name="label" translatable="yes">Number of visits</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Nombre de Visites</property>
</widget>
<packing>
<property name="top_attach">2</property>
@@ -249,7 +249,7 @@
<widget class="GtkLabel" id="label118">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">1</property>
- <property name="label" translatable="yes">Last visited</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Derniers Visités</property>
</widget>
<packing>
<property name="top_attach">1</property>
@@ -262,7 +262,7 @@
<widget class="GtkLabel" id="label117">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">1</property>
- <property name="label" translatable="yes">Address</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Addresse</property>
</widget>
<packing>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
Index: toolbar.glade
===================================================================
--- toolbar.glade (revision 10658)
+++ toolbar.glade (working copy)
@@ -29,7 +29,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="toolbarlabel">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Move items from store to toolbar Rearrange items in toolbar Move items from toolbar to store</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Déplacer les éléments vers la barre d'outils Réorganiser les éléments dans la barre d'outils Déplacer les éléments hors de la barre d'outils</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -125,7 +125,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="refreshbuttonlabel">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Reset to defaults</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Remise à zero</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Index: password.glade
===================================================================
--- password.glade (revision 10658)
+++ password.glade (working copy)
@@ -4,7 +4,7 @@
<glade-interface>
<widget class="GtkWindow" id="wndPDFPassword">
- <property name="title" translatable="yes">PDF Password</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Mot de passe PDF</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER</property>
<property name="modal">True</property>
@@ -58,7 +58,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label4">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Owner password</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Propriétaire du mot de passe</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -117,7 +117,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label5">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Repeat password</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Retaper le mode passe</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -176,7 +176,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label6">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">User password</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Mot de passe Utilisateur</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -235,7 +235,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label7">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Repeat password</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Retaper le mode passe</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -324,7 +324,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label8">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Use these as passwords</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Utiliser ce mot de passe</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -395,7 +395,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label9">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Do not set any passwords</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Ne pas définir de mot de passe</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Index: netsurf.glade
===================================================================
--- netsurf.glade (revision 10658)
+++ netsurf.glade (working copy)
@@ -14,42 +14,42 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem_file">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_File</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Fichier</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem_edit">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Edit</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Edition</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem_view">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_View</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Affichage</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem_nav">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Navigate</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Navigate</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem_tabs">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Tabs</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Onglets</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menuitem_help">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Help</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Aide</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
@@ -89,7 +89,7 @@
<widget class="GtkLabel" id="searchlabel">
<property name="visible">True</property>
<property name="xpad">4</property>
- <property name="label" translatable="yes">Match</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Rechercher</property>
</widget>
</child>
</widget>
@@ -116,7 +116,7 @@
<child>
<widget class="GtkToolButton" id="searchBackButton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Search _Back</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Précédent</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="stock_id">gtk-go-back</property>
</widget>
@@ -127,7 +127,7 @@
<child>
<widget class="GtkToolButton" id="searchForwardButton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Search _Forward</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Suivant</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="stock_id">gtk-go-forward</property>
</widget>
@@ -142,7 +142,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="checkAllSearch">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">show all matches</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Afficher tous les résultats</property>
<property name="label" translatable="yes">All </property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="response_id">0</property>
@@ -162,7 +162,7 @@
<widget class="GtkCheckButton" id="caseSensButton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Match case when searching</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Respecter la casse lors de la recherche</property>
<property name="label" translatable="yes">Case</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NONE</property>
<property name="use_underline">True</property>
@@ -255,42 +255,42 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menupopup_file">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">File</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Fichier</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menupopup_edit">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Edit</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Edition</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menupopup_view">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">View</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Affichage</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menupopup_nav">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Navigate</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Navigation</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menupopup_tabs">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Tabs</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Onglets</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="menupopup_help">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Help</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Aide</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
@@ -302,14 +302,14 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="open_link_in_focused_tab_popup">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Open Link in _New Tab</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Ouvrir le lien dans un _Nouvel Onglet</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="open_link_in_background_tab_popup">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Open Link in Back_ground Tab</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Ouvrir un lien en tâche de fond</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
@@ -382,7 +382,7 @@
<child>
<widget class="GtkMenuItem" id="customize_popup">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Customise…</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Personnaliser…</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
@@ -424,7 +424,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
<property name="xpad">4</property>
- <property name="label" translatable="yes">Status</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Statut</property>
</widget>
<packing>
<property name="resize">False</property>
Index: downloads.glade
===================================================================
--- downloads.glade (revision 10658)
+++ downloads.glade (working copy)
@@ -2,7 +2,7 @@
<glade-interface>
<widget class="GtkWindow" id="wndDownloads">
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <property name="title" translatable="yes">NetSurf Downloads</property>
+ <property name="title" translatable="yes">NetSurf Téléchargements</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER_ON_PARENT</property>
<property name="default_width">500</property>
<property name="default_height">300</property>
@@ -51,7 +51,7 @@
<widget class="GtkProgressBar" id="progressBar">
<property name="visible">True</property>
<property name="show_text">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">0% of 0 files</property>
+ <property name="text" translatable="yes">0% of 0 files</property>
</widget>
</child>
</widget>
@@ -94,7 +94,7 @@
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label1">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Resume</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Reprendre</property>
</widget>
<packing>
<property name="position">1</property>
13 years, 2 months
- 1
- 0
memoryloss on reload of a page.how can switch off the cache ?
by Bernd Roesch
Hi,
I like to try to switch off the cache to see if it then work better
memory_cache_size:0
but it do not change anything.
I run a tool that show 3 times/sec the mem free of amiga.It work precise and old netsurf(without
cache) have the problem not.
On older netsurf(without cache) the page reload(when this page was show before) work this way.the
freemem size decrease during load, but before the new page is show, 1-2 megabyte of mem is free and
free mem increase so there is no memory loss when do reload.
But on new netsurf, the mem add do not happen.so after 10 reload you loose 10-20 megabytes.
I notice every time when i press the reload button a memory loss of 1-2 megabyte.for example on that
page
www.amigaworld.net
Bye
13 years, 2 months
- 2
- 1
cookie save to disk possible ?
by Bernd Roesch
Hi,
cookies in netsurf are not store to disk on SDL Port, so on a new start of netsurf all login on
pages that can keep login(by check for cookie) must be done again.
Is it possible to save the cookie to disk and check on disk, or is that something backend specific ?
Bye
13 years, 2 months
- 2
- 2
Improved directory browser
by Chris Young
I've taken the liberty of sprucing up the directory browser somewhat,
although I doubt many people use it. I've probably broken something -
after a reinstall of Linux I'm unable to compile NetSurf so have only
been able to test under OS4 currently (I see the RISC OS test build
still compiles so hopefully there's nothing much wrong)
* Directories are now in bold
* New columns added for size, date and MIME type (size column also
shows "dir", not sure about this)
* Rows are alternately coloured in slightly different shades of
NetSurf blue :)
It would probably be nice to get some sorting ability added, and maybe
a hook into platform code for returning/showing icons. However, as I
said, I doubt anybody uses it, so improving it further may be a waste
of my time. I only started playing with it to fix it for OS4 and got
sidetracked.
At least now it is useful for checking the local MIME type rules are
working correctly. Comments welcome. If it is worth tinkering with
it some more I may well do so.
Chris
13 years, 2 months
- 3
- 9
Re: Questions about bitmap plotters
by Michael Drake
In article
<647d6f2fa24e56cb9758ee440ea4b2e2-EhVcX1lFRQVaRwYcDTpQCEFddQZLVF5dQUBFBDBTXF5bVkYJXldoAFVRMl5dRk0HXVxaRl4=-webmailer2@s,
m0n0 <ole(a)monochrom.net> wrote:
> Currently I'm about to consolidate informations for an native port of
> NetSurf.
We don't currently have a complete list of things that need to be done to
implement a front end. There is a bit of information on the wiki:
http://wiki.netsurf-browser.org/Documentation/Front_end_functions
You could update that document as you find things out and of course you
can ask questions here.
> Is it correct that the bitmap drawing method of the plotter gets fed
> with different pixeldepth and formats? Depending on the native Bitmap
> that was downloaded? Or is it an generic format that eventually needs to
> be sampled to an lower amount of colors (depending on the native
> resolution)?
All bitmaps are 32bpp internally.
On little-endian platforms, bitmaps are 0xAABBGGRR.
On big-endian platforms, bitmaps are 0xRRGGBBAA.
Best regards,
--
Michael Drake (tlsa) http://www.netsurf-browser.org/
13 years, 2 months
- 1
- 1
Cache or save complete problem?
by Chris Young
If I do a full save of http://www.aminet.net the little platform
icons appear multiple times in the save dir and inventory file.
The cache in theory should only have one copy of each of these images,
so is the "save complete" function broken and writing multiple copies
errorneously?
Chris
13 years, 2 months
- 2
- 1